"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням
Практикувати в Шотландії: українські адвокати здобувають статус соліситора
Щоб отримати право практикувати в Шотландії, українським адвокатам доводиться доводити знання місцевого права на загальних умовах. Щоправда шотландські колеги звільнили наших громадян від плати за складання кваліфікаційних іспитів, а на літературу й проживання кандидати отримали гранти.
Четверо українських правників здобули статус соліситора Шотландії, тобто право на юридичну практику за шотландським законодавством — Лариса Жданкіна, Олена Батрина, Уляна Русанюк та Євгенія Філіппова. Упродовж останнього року вони складали професійні іспити, а 16 жовтня під час церемонії з нагоди Дня юриста в Консульстві України в Единбурзі їм вручили відзнаки НААУ.
Умови для складання іспитів з'явилися у 2022 році, після призначення адвоката Олександра Черних представником НААУ у Шотландії. Тоді за підтримки шотландських колег вдалося домовитися з Юридичним товариством Шотландії (Law Society of Scotland), що українські правники складатимуть кваліфікаційні іспити безоплатно. Європейська асоціація юристів (European Lawyers Association, ELA) надала кандидатам гранти на навчальну літературу та проживання в Единбурзі на час іспитів. Отже, підтримка стосувалася витрат, а не вимог до знань.
«Колеги пройшли цей шлях на загальних професійних засадах, без зниження стандартів чи спрощення вимог. Для української адвокатури це є практичним підтвердженням, що наші адвокати підготовлені достатньо, аби відповідати вимогам іншої, дуже складної правової системи», — зазначив О.Черних.
Довідково: Шотландія має власну правову систему, відокремлену від системи Англії та Уельсу. Вона сформувалася під впливом римського права, континентальної традиції та англійського загального права. Тому для допуску до практики потрібно підтвердити знання саме шотландського законодавства. Автоматичного звільнення від іспитів українські кандидати не мають. Натомість в Англії та Уельсі регулятор юридичної професії (Solicitors Regulation Authority, SRA) за встановлених умов може звільнити кваліфікованих іноземних юристів від практичної частини кваліфікаційного оцінювання.
Раніше представник НААУ розповідав, на яких умовах українські адвокати можуть працювати у Великій Британії, а українські судді та адвокати пройшли професійне стажування в Шотландії.
Аби першим отримувати новини адвокатури, підпишіться на канал Національної асоціації адвокатів України у Telegram.
Популярні новини
За кордоном
Практикувати в Шотландії: українські адвокати здобувають статус…
Щоб отримати право практикувати в Шотландії, українським адвокатам доводиться доводити знання місцевого права на загальних умовах. Щоправда шотландські колеги звільнили наших громадян від плати за складання кваліфікаційних іспитів, а на літературу й проживання кандидати отримали гранти.
Дискусія
3 критерії оцінки висновку судового експерта назвали науковці
Висновок судового експерта є одним із джерел доказів, яке не може бути замінене іншим доказом. А оцінка його об’єктивності та обґрунтованості є найбільш спірною і дискусійною у судовому процесі.
Навчання
Суддя ВС: доктрина заборони суперечливої поведінки – це джокер, а не…
Доктрина заборони суперечливої поведінки спрацьовує тоді, коли у правовідносинах є вада, а рішення за загальними нормами було б очевидно несправедливим. Там, де діють норми, посилання на неї зайве.
Законодавство
НААУ застерегла від поширення норм про сек’юритизацію на всі…
Зміни до Цивільного кодексу, пов’язані із запуском сек’юритизації, зачеплять не лише спеціалізовані платформи фінансування, а й усі непідприємницькі товариства: громадські об’єднання, благодійні організації, професійні та творчі спілки. При цьому нового правового механізму вони не створюють.
Навчання
Зустріч адвоката з клієнтом поза офісом: як її провести і не видати…
Якщо клієнт пропонує зустрітися у публічному місці, варто зважати на те, що кожне назване вголос прізвище чи суму може почути сторонній. Тож варто заздалегідь подбати про стіл, розсадку й рамки розмови.
Законодавство
Що може знівелювати задум відкрити угоди про визнання винуватості,…
Інформація про те, хто, кому, скільки й на якій підставі платить за угодою про визнання винуватості, має бути відкритою. Та поки ці відомості можна віднести до державної таємниці чи персональних даних, суд і надалі зможе закривати засідання й обмежувати доступ до вироків.
Взаємодія
НААУ та німецький Інститут східного права готуватимуть спільні…
Українські адвокати й німецькі правознавці разом готуватимуть порівняльно-правові дослідження, експертні висновки та фахові заходи. Про це НААУ домовилася з Інститутом східного права в Регенсбурзі, який майже 70 років досліджує право країн Центральної та Східної Європи.
Дискусія
Коли адвокат стає лобістом: де межа і за що вже складають протоколи
Щойно адвокат береться впливати на зміст закону в інтересах клієнта, він переходить в інший правовий режим. Тут не діє адвокатська таємниця, натомість потрібні реєстрація, окремий договір і звітність, за якою вже стежить НАЗК.
