НААУ та німецький Інститут східного права готуватимуть спільні правові висновки

Українські адвокати й німецькі правознавці разом готуватимуть порівняльно-правові дослідження, експертні висновки та фахові заходи. Про це НААУ домовилася з Інститутом східного права в Регенсбурзі, який майже 70 років досліджує право країн Центральної та Східної Європи.

Меморандум про співпрацю підписали 15 жовтня в Регенсбурзі під час міжнародної конференції «EU Compatibility and Legal Transplants in Ukrainian Investment and Corporate Law». На ній науковці та практики з України, Німеччини й інших країн Європи говорили про те, як адаптувати українське інвестиційне та корпоративне право до стандартів ЄС.

Від Національної асоціації адвокатів України документ підписав її представник у Німеччині Володимир Мацко. Від Інституту східного права, який очолює директор професор Герберт Кюппер, меморандум підписав доктор права, професор, завідувач кафедри цивільного права, німецької та європейської історії права і канонічного права Регенсбурзького університету Мартін Льоніг.

Сторони домовилися обмінюватися інформацією про свої дослідницькі та освітні проєкти. Вони також разом готуватимуть публікації, аналітику й порівняльно-правові дослідження, зокрема правові висновки, які в німецькій традиції називають Gutachten. У планах спільні конференції, семінари, лекції та робочі зустрічі. Науковців і практиків однієї сторони запрошуватимуть до проєктів іншої.

За словами В.Мацка, співпраця виросла з фахової дискусії щодо законопроєкту про кримінальну відповідальність за заперечення Голодомору, до якої німецькі колеги поставилися з відкритістю та зацікавленістю (нагадаємо, НААУ на запит парламентського комітету аналізувала відповідний законопроєкт № 15192). «Німеччина має власний багаторічний досвід пошуку балансу між захистом історичної пам'яті та свободою наукової дискусії, тож розмова вийшла дуже предметною. Німецькі колеги поставилися до неї відкрито й зацікавлено, і ми зрозуміли, що таку роботу варто продовжувати системно», — розповів адвокат.

На думку представника НААУ у Німеччині, від співпраці виграють обидві сторони. «Інститут має сильну наукову школу і десятиліття досліджень права Східної Європи. Адвокатура ж бачить, як норми працюють у суді, під час слідства, в умовах війни. Порівняльний аналіз робить позиції НААУ перед парламентом аргументованішими. Для українських адвокатів це також шанс брати участь у спільних дослідженнях і конференціях і бути почутими там, де в Європі формують уявлення про українське право», — додав В.Мацко.

Підготовку меморандуму та комунікацію з німецької сторони супроводжувала референтка  Інституту з українського права Антьє Гіммельрайх.

Інститут східного права (Institut für Ostrecht, IOR) засновано 18 липня 1957 року з ініціативи Райнхарта Маураха як асоціацію з правоздатністю (e. V.). Його завдання охоплюють систематичне дослідження правових систем держав Центральної та Східної Європи, зокрема колишніх соціалістичних країн, включаючи судову практику та правознавство, поширення результатів досліджень у Німеччині та за кордоном, участь у міжнародному правовому співробітництві, а також зміцнення наукового обміну досвідом та міжнародних відносин у всіх галузях права.

З 2026 року Інститут є філією (An-Institut) Регенсбурзького університету.

Аби першим отримувати новини адвокатури, підпишіться на канал Національної асоціації адвокатів України у Telegram.