Практикувати в Шотландії: українські адвокати здобувають статус соліситора

Щоб отримати право практикувати в Шотландії, українським адвокатам доводиться доводити знання місцевого права на загальних умовах. Щоправда шотландські колеги звільнили наших громадян від плати за складання кваліфікаційних іспитів, а на літературу й проживання кандидати отримали гранти.

Четверо українських правників здобули статус соліситора Шотландії, тобто право на юридичну практику за шотландським законодавством — Лариса Жданкіна, Олена Батрина, Уляна Русанюк та Євгенія Філіппова. Упродовж останнього року вони складали професійні іспити, а 16 жовтня під час церемонії з нагоди Дня юриста в Консульстві України в Единбурзі їм вручили відзнаки НААУ.

Умови для складання іспитів з'явилися у 2022 році, після призначення адвоката Олександра Черних представником НААУ у Шотландії. Тоді за підтримки шотландських колег вдалося домовитися з Юридичним товариством Шотландії (Law Society of Scotland), що українські правники складатимуть кваліфікаційні іспити безоплатно. Європейська асоціація юристів (European Lawyers Association, ELA) надала кандидатам гранти на навчальну літературу та проживання в Единбурзі на час іспитів. Отже, підтримка стосувалася витрат, а не вимог до знань.

«Колеги пройшли цей шлях на загальних професійних засадах, без зниження стандартів чи спрощення вимог. Для української адвокатури це є практичним підтвердженням, що наші адвокати підготовлені достатньо, аби відповідати вимогам іншої, дуже складної правової системи», — зазначив О.Черних.

Довідково: Шотландія має власну правову систему, відокремлену від системи Англії та Уельсу. Вона сформувалася під впливом римського права, континентальної традиції та англійського загального права. Тому для допуску до практики потрібно підтвердити знання саме шотландського законодавства. Автоматичного звільнення від іспитів українські кандидати не мають. Натомість в Англії та Уельсі регулятор юридичної професії (Solicitors Regulation Authority, SRA) за встановлених умов може звільнити кваліфікованих іноземних юристів від практичної частини кваліфікаційного оцінювання.

Раніше представник НААУ розповідав, на яких умовах українські адвокати можуть працювати у Великій Британії, а українські судді та адвокати пройшли професійне стажування в Шотландії.

Аби першим отримувати новини адвокатури, підпишіться на канал Національної асоціації адвокатів України у Telegram.

© 2026 Unba.org.ua Всі права захищені
"Національна Асоціація Адвокатів України". Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на даному веб-сайті дозволяється за умови посилання на джерело. Інтернет-видання та засоби масової інформації можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео з офіційного веб-сайту Національної Асоціації Адвокатів України на власних веб-сторінках, за умови гіперпосилання на офіційний веб-сайт Національної Асоціації Адвокатів України. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на інші інтернет-видання та засоби масової інформації. Матеріали позначені міткою "Реклама", публікуються на правах реклами.