Стажування в німецьких адвокатських фірмах: IRZ приймає заявки українців

У 2026 році Німецький фонд міжнародного правового співробітництва IRZ планує провести багатосторонню програму стажування для молодих адвокатів із країн-партнерів. Учасники пройдуть вступний семінар у Бонні та стажування в адвокатських фірмах Німеччини.

Програма реалізується IRZ спільно з Федеральною палатою адвокатів Німеччини та Німецькою асоціацією адвокатів. Вона розрахована на адвокатів, які працюють у сфері цивільного, торговельного або господарського права та володіють німецькою мовою, включно з юридичною термінологією.

Стажування триватиме з 27 вересня до 31 жовтня 2026 року. З 28 вересня до 2 жовтня у Бонні відбудеться вступний семінар з німецького та європейського цивільного, торгового і господарського права, а також процедури подання скарг до Європейського суду з прав людини. З 5 до 28 жовтня учасники проходитимуть стажування в німецьких адвокатських фірмах, після чого 30 жовтня у Бонні відбудеться підсумковий семінар.

До участі можуть подаватися молоді адвокати, а також кандидати, які перебувають щонайменше на останньому році практичної підготовки на адвоката. У разі потреби IRZ може вимагати проходження мовного тесту.

Участь у програмі не передбачена для адвокатів, які працюють у німецькій юридичній фірмі, у фірмі з офісами в Німеччині або у фірмі, пов’язаній партнерськими відносинами з німецькою юридичною фірмою.

Організатори покривають проживання та харчування під час вступного і підсумкового семінарів, переїзд від місця проведення семінару до місця стажування та назад, а також надають дотацію на проживання під час стажування у розмірі 550 євро.

Витрати на дорогу до Німеччини і назад, а також міжнародне медичне страхування учасники оплачують самостійно.

Для участі необхідно до 17 липня 2026 року надіслати до IRZ електронною поштою на адресу khairy@irz.de заповнену анкету, фото, резюме німецькою мовою та підтвердження рівня володіння німецькою мовою. Анкету потрібно подати у форматі Word.

Докладніше з описом програми стажування та умовами участі можна ознайомитися за посиланням.

Аби першим отримувати новини адвокатури, підпишіться на канал Національної асоціації адвокатів України у Telegram.