Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою | НААУ

"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням

Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою

Cудова практика
14:10 Ср 11.11.20 4867 Переглядів
Версія для друку

Комітет з міжнародних зв’язків НААУ підготував переклад англійською мовою рішення Конституційного суду України №13-р/2020.

Як відомо, 27 жовтня КСУ ухвалив рішення у справі № 1-24/2020(393/20) за конституційним поданням 47 народних депутатів щодо конституційності окремих положень Закону України «Про запобігання корупції» та Кримінального кодексу України.

КСУ визнав неконституційними низку положень Закону України «Про запобігання корупції» з метою забезпечення незалежності судової гілки влади від виконавчої та законодавчої гілок влади. Насамперед мається на увазі право Національного агентства з питань запобігання корупції здійснювати контрольні функції, які мають прямий влив на судову гілку влади, і зокрема на суддів системи судоустрою та КСУ. Також визнана неконституційною стаття 366-1 Кримінального кодексу України.

Комітет НААУ зробив переклад цього рішення, зважаючи на його резонанс та особливий інтерес до нього з боку іноземних партнерів.

Також нагадаємо, НААУ зробила позиційну заяву щодо необхідності виконання цього рішення у конституційний спосіб. Документ також перекладений на англійську мову.

Decision the Constitutional Court of Ukraine regarding the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of the Law of Ukraine "On Prevention of Corruption", the Criminal Code of Ukraine


UNBA Statement regarding CCU decision on the unconstitutionality of certain provisions of anti-corruption legislation

Популярні новини

Українські та французькі адвокати обговорили захист професійних гарантій

Взаємодія

Українські та французькі адвокати обговорили захист професійних…

У Національній асоціації адвокатів України відбулася зустріч із представниками Конференції адвокатів Паризької адвокатури (La Conférence des Avocats du Barreau de Paris). Говорили про гарантії адвокатської діяльності, захист адвокатської таємниці під час слідчих дій та роботу адвокатів в умовах війни.

18:36 Пт 15.05.26 116
У НААУ пропонують оновити податкові підходи до витрат адвокатів

Дискусія

У НААУ пропонують оновити податкові підходи до витрат адвокатів

Інструменти, сервіси та умови, в яких адвокати здійснюють професійну діяльність, постійно змінюються: від цифрових платформ і CRM-систем до домашнього офісу та засобів енергонезалежності. Водночас орієнтири ДПС щодо визначення витрат адвокатів при обчисленні оподатковуваного доходу залишаються прив’язаними до реалій, сформованих понад 13 років тому.

16:21 Пт 15.05.26 296
Лідія Ізовітова: у євроінтеграційних змінах адвокатура є партнером держави, а не об’єктом реформи

Євроінтеграція

Лідія Ізовітова: у євроінтеграційних змінах адвокатура є партнером…

Війна суттєво змінила умови роботи адвокатів, а євроінтеграція поставила перед професією нові інституційні завдання. Переговорний процес, який нині триває, охоплює питання верховенства права, незалежності правосуддя, основоположних прав, юстиції, свободи та безпеки.

13:37 Пт 15.05.26 280
НААУ вказала на прогалини в регулюванні узуфрукту земельних ділянок

Законодавство

НААУ вказала на прогалини в регулюванні узуфрукту земельних…

Національна асоціація адвокатів України надала зауваження і пропозиції до законопроєкту щодо впровадження ринкових інститутів права користування земельними ділянками. Документ має усунути прогалини, які виникли після запровадження узуфрукту як нового виду речового права.

11:19 Пт 15.05.26 390
Медійність адвоката: довіра клієнтів і життя «під мікроскопом»

Навчання

Медійність адвоката: довіра клієнтів і життя «під мікроскопом»

Публічність адвоката може допомагати у побудові довіри з клієнтами. Водночас вона створює додаткові репутаційні ризики, потребує регулярної роботи з контентом і зменшує простір приватності.

10:08 Пт 15.05.26 253
Як НААУ формує систему правового супроводу постраждалих від війни

Захист військових

Як НААУ формує систему правового супроводу постраждалих від війни

Комітет НААУ з питань захисту постраждалих від збройної агресії проти України, компенсаційних механізмів та євроінтеграційного правового забезпечення відновлення провів у Миколаєві виїзне засідання.

18:28 Чт 14.05.26 230
У ВР обговорили наступні кроки для ратифікації Конвенції про захист професії адвоката

Гарантії діяльності

У ВР обговорили наступні кроки для ратифікації Конвенції про захист…

У Комітеті Верховної Ради з питань правової політики відбулася робоча нарада щодо підготовки до ратифікації Конвенції Ради Європи про захист професії адвоката. Участь у зустрічі взяли народні депутати, представники Офісу Президента, Міністерства юстиції, Міністерства закордонних справ та Національної асоціації адвокатів України.

12:16 Чт 14.05.26 389
Як молодому адвокату пройти перший рік практики

Навчання

Як молодому адвокату пройти перший рік практики

Перший рік адвокатської практики часто стає перевіркою не лише знань, а й готовності працювати з помилками та власними страхами. Про те, як пройти цей етап без ілюзій і з користю для професійного зростання, говорили представники Молодіжного Комітету НААУ – UNBA NextGen у Миколаївській області під час панельної дискусії.

9:51 Чт 14.05.26 325

Вестник:№4 квітень 2026 - Вісник;
Міжнародна благодійна допомога для НААУ;
Стратегія НААУ 2021-2025;
Доступ до адвокатської професії -;
Рекомендації щодо захисту професейних та;
АНАЛІЗ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТА ГАРАНТІЙ;
Навчальні продукти для адвокатів;
НеВестник 4

Категорія

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл