Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою | НААУ

"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням

Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою

Cудова практика
14:10 Ср 11.11.20 4611 Переглядів
Версія для друку

Комітет з міжнародних зв’язків НААУ підготував переклад англійською мовою рішення Конституційного суду України №13-р/2020.

Як відомо, 27 жовтня КСУ ухвалив рішення у справі № 1-24/2020(393/20) за конституційним поданням 47 народних депутатів щодо конституційності окремих положень Закону України «Про запобігання корупції» та Кримінального кодексу України.

КСУ визнав неконституційними низку положень Закону України «Про запобігання корупції» з метою забезпечення незалежності судової гілки влади від виконавчої та законодавчої гілок влади. Насамперед мається на увазі право Національного агентства з питань запобігання корупції здійснювати контрольні функції, які мають прямий влив на судову гілку влади, і зокрема на суддів системи судоустрою та КСУ. Також визнана неконституційною стаття 366-1 Кримінального кодексу України.

Комітет НААУ зробив переклад цього рішення, зважаючи на його резонанс та особливий інтерес до нього з боку іноземних партнерів.

Також нагадаємо, НААУ зробила позиційну заяву щодо необхідності виконання цього рішення у конституційний спосіб. Документ також перекладений на англійську мову.

Decision the Constitutional Court of Ukraine regarding the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of the Law of Ukraine "On Prevention of Corruption", the Criminal Code of Ukraine


UNBA Statement regarding CCU decision on the unconstitutionality of certain provisions of anti-corruption legislation

Популярні новини

У НААУ виявили 4 прогалини в законопроєкті про базову соціальну допомогу

Законодавство

У НААУ виявили 4 прогалини в законопроєкті про базову соціальну…

Законопроект щодо змін у наданні базової соціальної допомоги може стати інструментом модернізації соціальної політики. Він посилює захист сімей з дітьми, оскільки усуває фрагментацію, підвищує адресність і ефективність допомоги. Водночас потребує усунення окремих недоліків.

13:16 Пн 17.11.25 284
Привітання з нагоди річниці утворення Національної асоціації адвокатів України

Привітання

Привітання з нагоди річниці утворення Національної асоціації…

17 листопада виповнюється тринадцять років із дня утворення Національної асоціації адвокатів України — професійної самоврядної організації, яка об’єднала адвокатів усіх регіонів країни в єдину незалежну інституцію.

9:04 Пн 17.11.25 260
Пішов з життя Сергій Сафулько

Сумна звістка

Пішов з життя Сергій Сафулько

З глибоким сумом повідомляємо про непоправну втрату — на 79 році життя помер відомий адвокат з Волині, заслужений юрист України Сергій Сафулько.

20:32 Нд 16.11.25 368
Адвокатам дали психологічні техніки стабілізації під час виступів

Навчання

Адвокатам дали психологічні техніки стабілізації під час виступів

Впевненість під час публічних виступів можна розглядати як навичку, яка формується через практику, регулярну увагу до власного тіла та готовність помилятися і вчитись на цих помилках.

17:26 Пт 14.11.25 879
10 змін, які необхідні для імплементації Конвенції про захист професії адвоката

Гарантії діяльності

10 змін, які необхідні для імплементації Конвенції про захист…

Більшість стандартів, закріплених Конвенцію про захист професії адвоката, уже реалізовані в українському законодавстві. Водночас для забезпечення вищого рівня гарантій незалежності адвокатської діяльності слід унести деякі зміни до кодексів та профільного закону.

15:13 Пт 14.11.25 768
Л.Ізовітова: адвокатура сьогодні зберігає незалежність і виборює гарантії професії

Гарантії діяльності

Л.Ізовітова: адвокатура сьогодні зберігає незалежність і виборює…

Українська адвокатура залишається незалежним, конституційно визнаним інститутом правосуддя, який в умовах війни не лише зберіг свою субʼєктність, а й послідовно виборює гарантії захисту професії.

14:03 Пт 14.11.25 1195
На Львівщині відкрили кабінет-музей історії адвокатури та іменну аудиторію

Регіони

На Львівщині відкрили кабінет-музей історії адвокатури та іменну…

7 листопада у місті Стрий Львівської області відбулася Урочиста академія відкриття 25-го Кабінету-музею історії адвокатури Стрийщини та навчальної аудиторії імені адвоката Євгена Олесницького.

12:52 Пт 14.11.25 523
НААУ застерігає від розширення доступу до медичних даних у справах про усиновлення

Законодавство

НААУ застерігає від розширення доступу до медичних даних у справах…

У Верховній Раді запропонували спростити процедуру усиновлення дитини, зокрема — скасувати вимогу до заявника подавати медичний висновок про свій стан здоров’я. Такий документ орган опіки та піклування може отримати безпосередньо з електронної системи охорони здоров’я.

10:09 Пт 14.11.25 613

Вестник:№ 10 жовтень 2025 -;
Міжнародна благодійна допомога для НААУ;
Стратегія НААУ 2021-2025;
Доступ до адвокатської професії -;
Рекомендації щодо захисту професейних та;
АНАЛІЗ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТА ГАРАНТІЙ;
Навчальні продукти для адвокатів;
НеВестник 4

Категорія

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл