Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою | НААУ

"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням

Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою

Cудова практика
14:10 Ср 11.11.20 4841 Переглядів
Версія для друку

Комітет з міжнародних зв’язків НААУ підготував переклад англійською мовою рішення Конституційного суду України №13-р/2020.

Як відомо, 27 жовтня КСУ ухвалив рішення у справі № 1-24/2020(393/20) за конституційним поданням 47 народних депутатів щодо конституційності окремих положень Закону України «Про запобігання корупції» та Кримінального кодексу України.

КСУ визнав неконституційними низку положень Закону України «Про запобігання корупції» з метою забезпечення незалежності судової гілки влади від виконавчої та законодавчої гілок влади. Насамперед мається на увазі право Національного агентства з питань запобігання корупції здійснювати контрольні функції, які мають прямий влив на судову гілку влади, і зокрема на суддів системи судоустрою та КСУ. Також визнана неконституційною стаття 366-1 Кримінального кодексу України.

Комітет НААУ зробив переклад цього рішення, зважаючи на його резонанс та особливий інтерес до нього з боку іноземних партнерів.

Також нагадаємо, НААУ зробила позиційну заяву щодо необхідності виконання цього рішення у конституційний спосіб. Документ також перекладений на англійську мову.

Decision the Constitutional Court of Ukraine regarding the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of the Law of Ukraine "On Prevention of Corruption", the Criminal Code of Ukraine


UNBA Statement regarding CCU decision on the unconstitutionality of certain provisions of anti-corruption legislation

Популярні новини

Стаж арбітражного керуючого зараховуватимуть для допуску до адвокатського іспиту

Доступ до професії

Стаж арбітражного керуючого зараховуватимуть для допуску до…

Відтепер до стажу роботи в галузі права для цілей допуску до складення кваліфікаційного іспиту для набуття права на заняття адвокатською діяльністю може зараховуватися діяльність арбітражного керуючого з повною вищою юридичною освітою.

15:31 Сб 02.05.26 245
Адвокати після військової служби отримали пільги зі сплати щорічного внеску

Захист військових

Адвокати після військової служби отримали пільги зі сплати…

Адвокати-ветерани війни, які поновлюють право на заняття адвокатською діяльністю після військової служби, не сплачуватимуть щорічний внесок на забезпечення реалізації адвокатського самоврядування за рік поновлення діяльності.

14:47 Сб 02.05.26 291
Уточнено Порядок підвищення професійного рівня адвокатів

Доступ до професії

Уточнено Порядок підвищення професійного рівня адвокатів

Невиконання адвокатом обов'язку щодо підвищення професійного рівня у встановлені строки є триваючим дисциплінарним проступком. Такий обов'язок не припиняється зі спливом звітного року та підлягає обов'язковому виконанню до часу отримання електронних сертифікатів про підвищення професійного рівня.

14:08 Сб 02.05.26 751
Юридичні практики в ЄРАУ: адвокатів закликають оновити професійні профілі

ЄРАУ

Юридичні практики в ЄРАУ: адвокатів закликають оновити професійні…

Кількість адвокатів, які вказали свої юридичні практики в Єдиному реєстрі адвокатів України, зросла до 287. Ідеться про функціонал реєстру, який дозволяє адвокатам зазначати у власному профілі ключові напрями професійної діяльності.

12:46 Сб 02.05.26 465
Українських правників навчатимуть праву ЄС: стартує проєкт Train4EU

Анонс

Українських правників навчатимуть праву ЄС: стартує проєкт Train4EU

В Україні розпочинається реалізація міжнародного освітнього проєкту Train4EU, спрямованого на підготовку правничої спільноти до процесу європейської інтеграції. Ініціатива впроваджується за підтримки Swedish Institute. Ключовим академічним партнером виступає Örebro University (Швеція).

9:57 Сб 02.05.26 524
РАУ: НАЗК у проекті Антикорупційної стратегії вийшло за межі повноважень

Самоврядування

РАУ: НАЗК у проекті Антикорупційної стратегії вийшло за межі…

На засіданні Ради адвокатів України, що проходить першого травня, розглянули проект Антикорупційної стратегії на 2026–2030 роки (у частині адвокатури та правничої допомоги), підготовлений Національним агентством з питань запобігання корупції.

17:18 Пт 01.05.26 369
ЄРАУ зріс до 73,3 тисяч: в яких регіонах найбільше адвокатів

ЄРАУ

ЄРАУ зріс до 73,3 тисяч: в яких регіонах найбільше адвокатів

Станом на кінець квітня 2026 року у Єдиному реєстрі адвокатів України обліковувалося 73316 адвокатів. Із них практикуючих 48309. Решта 25007 — це адвокати, які зупинили діяльність, або право яких на здійснення адвокатської діяльності було припинене.

16:42 Пт 01.05.26 629
НААУ напрацьовує модель реформи адвокатури

Дорожня карта

НААУ напрацьовує модель реформи адвокатури

Реформа адвокатури є частиною переговорного процесу щодо вступу України до Європейського Союзу, а Дорожня карта з питань верховенства права прямо визначає Національну асоціацію адвокатів України одним зі співвиконавців процесу.

15:29 Пт 01.05.26 829

Вестник:№4 квітень 2026 - Вісник;
Міжнародна благодійна допомога для НААУ;
Стратегія НААУ 2021-2025;
Доступ до адвокатської професії -;
Рекомендації щодо захисту професейних та;
АНАЛІЗ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТА ГАРАНТІЙ;
Навчальні продукти для адвокатів;
НеВестник 4

Категорія

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл