Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою | НААУ

"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням

Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою

Cудова практика
14:10 Ср 11.11.20 4654 Переглядів
Версія для друку

Комітет з міжнародних зв’язків НААУ підготував переклад англійською мовою рішення Конституційного суду України №13-р/2020.

Як відомо, 27 жовтня КСУ ухвалив рішення у справі № 1-24/2020(393/20) за конституційним поданням 47 народних депутатів щодо конституційності окремих положень Закону України «Про запобігання корупції» та Кримінального кодексу України.

КСУ визнав неконституційними низку положень Закону України «Про запобігання корупції» з метою забезпечення незалежності судової гілки влади від виконавчої та законодавчої гілок влади. Насамперед мається на увазі право Національного агентства з питань запобігання корупції здійснювати контрольні функції, які мають прямий влив на судову гілку влади, і зокрема на суддів системи судоустрою та КСУ. Також визнана неконституційною стаття 366-1 Кримінального кодексу України.

Комітет НААУ зробив переклад цього рішення, зважаючи на його резонанс та особливий інтерес до нього з боку іноземних партнерів.

Також нагадаємо, НААУ зробила позиційну заяву щодо необхідності виконання цього рішення у конституційний спосіб. Документ також перекладений на англійську мову.

Decision the Constitutional Court of Ukraine regarding the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of the Law of Ukraine "On Prevention of Corruption", the Criminal Code of Ukraine


UNBA Statement regarding CCU decision on the unconstitutionality of certain provisions of anti-corruption legislation

Популярні новини

Сімейне право: Комітет НААУ опублікував бюлетень за III квартал 2025 року

Видання

Сімейне право: Комітет НААУ опублікував бюлетень за III квартал 2025…

Комітет НААУ з питань сімейного права підготував черговий інформаційний дайджест у сфері сімейного права — бюлетень за III квартал 2025 року (випуск 22). У ньому зібрано оновлення нормативного регулювання, добірку актуальної судової практики та огляд рішень ЄСПЛ, які мають значення для роботи адвоката.

12:41 Пт 19.12.25 151
Привітання з Днем адвокатури!

Привітання

Привітання з Днем адвокатури!

Шановні колеги!

8:47 Пт 19.12.25 6550
Як скласти кваліфікаційний іспит адвоката: практичні поради

Доступ до професії

Як скласти кваліфікаційний іспит адвоката: практичні поради

Складення кваліфікаційного іспиту адвоката не обмежується вивченням програм і білетів. Крім перевірки знань, це ще й тест на уважність до деталей: від подання заяви й підтвердження місця проживання до здатності виконати завдання у визначені часові межі.

13:43 Чт 18.12.25 442
Привітання з нагоди 10-річчя Вищої школи адвокатури

Привітання

Привітання з нагоди 10-річчя Вищої школи адвокатури

Шановні колеги!

17:39 Ср 17.12.25 230
Вийшов друком п’ятий том серії «Адвокатська біографістика» про Антіна Горбачевського

Видання

Вийшов друком п’ятий том серії «Адвокатська біографістика» про…

У видавничій серії НААУ «Адвокатська біографістика» побачило світ нове видання: «Адвокат Антін Горбачевський та його доба». Книга присвячена українському адвокату, громадському, державному та політичному діячу, видавцю, дипломату й меценату.

16:57 Ср 17.12.25 315
Бізнес на Мальті: реєстрація, ліцензії та податкові стимули обговорили в НААУ

Дискусія

Бізнес на Мальті: реєстрація, ліцензії та податкові стимули…

Однією із найбільш інвестиційно привабливих юрисдикцій Європейського Союзу залишається Республіка Мальта. Можливості створення та розвитку бізнесу в цій країни обговорили учасники круглого столу, організованого Комітетом НААУ з питань захисту бізнесу та інвесторів.

13:06 Ср 17.12.25 325
Недопустимість доказу через брак його ідентифікації у протоколі: чи потрібні зміни КПК?

Законодавство

Недопустимість доказу через брак його ідентифікації у протоколі: чи…

Кримінальний процесуальний кодекс уже зобовʼязує фіксувати в протоколі обшуку відомості про вилучені речі. Достатність ідентифікаційних ознак у кожному випадку має оцінювати суд, вирішуючи питання про допустимість доказів у конкретній справі.

15:53 Вт 16.12.25 998
Усі курси ВША для ветеранів, що поновлюють адвокатську діяльність, безкоштовні протягом року

Захист військових

Усі курси ВША для ветеранів, що поновлюють адвокатську діяльність,…

Рада адвокатів України звільнила адвокатів-ветеранів ЗСУ, які відновлюють діяльність після її зупинення на рік і більше через виконання обов’язку захисту держави, від оплати курсів з підвищення професійного рівня, що проводить Вища школа адвокатури. Пільга діє протягом року з дати поновлення права на професію.

18:27 Сб 13.12.25 1401

Вестник:№ 11 листопад 2025 -;
Міжнародна благодійна допомога для НААУ;
Стратегія НААУ 2021-2025;
Доступ до адвокатської професії -;
Рекомендації щодо захисту професейних та;
АНАЛІЗ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТА ГАРАНТІЙ;
Навчальні продукти для адвокатів;
НеВестник 4

Категорія

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл