Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою | НААУ

"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням

Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою

Cудова практика
14:10 Ср 11.11.20 4700 Переглядів
Версія для друку

Комітет з міжнародних зв’язків НААУ підготував переклад англійською мовою рішення Конституційного суду України №13-р/2020.

Як відомо, 27 жовтня КСУ ухвалив рішення у справі № 1-24/2020(393/20) за конституційним поданням 47 народних депутатів щодо конституційності окремих положень Закону України «Про запобігання корупції» та Кримінального кодексу України.

КСУ визнав неконституційними низку положень Закону України «Про запобігання корупції» з метою забезпечення незалежності судової гілки влади від виконавчої та законодавчої гілок влади. Насамперед мається на увазі право Національного агентства з питань запобігання корупції здійснювати контрольні функції, які мають прямий влив на судову гілку влади, і зокрема на суддів системи судоустрою та КСУ. Також визнана неконституційною стаття 366-1 Кримінального кодексу України.

Комітет НААУ зробив переклад цього рішення, зважаючи на його резонанс та особливий інтерес до нього з боку іноземних партнерів.

Також нагадаємо, НААУ зробила позиційну заяву щодо необхідності виконання цього рішення у конституційний спосіб. Документ також перекладений на англійську мову.

Decision the Constitutional Court of Ukraine regarding the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of the Law of Ukraine "On Prevention of Corruption", the Criminal Code of Ukraine


UNBA Statement regarding CCU decision on the unconstitutionality of certain provisions of anti-corruption legislation

Популярні новини

У Франції підтвердили взаємодію з НААУ щодо реформ у сфері верховенства права

Взаємодія

У Франції підтвердили взаємодію з НААУ щодо реформ у сфері…

29 січня в Парижі відбулася робоча зустріч представників Національної асоціації адвокатів України та Національної ради адвокатів Франції (Conseil National des Barreaux, CNB).

19:43 Пт 30.01.26 241
Дайджест судової практики у сфері цивільного права та процесу підготували в НААУ

Cудова практика

Дайджест судової практики у сфері цивільного права та процесу…

Комітет Національної асоціації адвокатів України з питань цивільного права та процесу підготував Дайджест судової практики за II півріччя 2025 року. Огляд судових рішень охоплює 35 висновків Верховного Суду з наступних питань:

15:58 Пт 30.01.26 209
Конвенцію РЄ про захист професії адвоката підписала Німеччина

Гарантії діяльності

Конвенцію РЄ про захист професії адвоката підписала Німеччина

Німеччина стала 26-ю державою, що підписала Конвенцію Ради Європи про захист професії адвоката. 26 січня у Страсбурзі на цьому міжнародному документі свій підпис від імені країни поставила федеральна міністерка юстиції д-р Штефані Губіг.

13:23 Пт 30.01.26 264
У столиці ЄС відкрився офіс НААУ

За кордоном

У столиці ЄС відкрився офіс НААУ

Для посилення інституційної присутності української адвокатури на європейському рівні в Брюсселі (Бельгія) відкрито офіс Національної асоціації адвокатів України, який стане постійною платформою для діалогу з європейськими партнерами.

16:34 Чт 29.01.26 747
Адвокатський внесок 2026: спливає строк сплати

Самоврядування

Адвокатський внесок 2026: спливає строк сплати

31 січня закінчується строк сплати внеску на забезпечення реалізації адвокатського самоврядування. Зважаючи на розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановлений Законом про держбюджет, внесок у 2026 році складає 3328 гривень.

11:37 Ср 28.01.26 565
НААУ та BRAK обговорили євроінтеграційні пріоритети та регулювання професії

Взаємодія

НААУ та BRAK обговорили євроінтеграційні пріоритети та регулювання…

26 січня відбулася зустріч представників Національної асоціації адвокатів України та Федеральної палати адвокатів Німеччини (Bundesrechtsanwaltskammer, BRAK).

17:32 Вт 27.01.26 483
Президента закликали підписати Закон про посилення гарантій адвокатської діяльності

Гарантії діяльності

Президента закликали підписати Закон про посилення гарантій…

Професійна спільнота адвокатів закликала Президента України Володимира Зеленського підписати Закон № 4547-IX, який посилює гарантії адвокатської діяльності, зокрема впроваджує відповідальність за ототожнення адвоката з клієнтом.

12:03 Вт 27.01.26 1526
Земля 2026: питання земельних правовідносин обговорили у Львівській ТПП

Навчання

Земля 2026: питання земельних правовідносин обговорили у Львівській…

21 січня у Львівській торгово-промисловій палаті відбувся семінар «Земля-2026. Актуальні питання земельних правовідносин», організований спільно Львівською торгово-промисловою палатою та Комітетом НААУ з питань аграрного, земельного та довкілевого права.

15:54 Пн 26.01.26 699

Вестник:№ 12 грудень 2025 -;
Міжнародна благодійна допомога для НААУ;
Стратегія НААУ 2021-2025;
Доступ до адвокатської професії -;
Рекомендації щодо захисту професейних та;
АНАЛІЗ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТА ГАРАНТІЙ;
Навчальні продукти для адвокатів;
НеВестник 4

Категорія

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл