Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою | НААУ

"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням

Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою

Cудова практика
14:10 Ср 11.11.20 4767 Переглядів
Версія для друку

Комітет з міжнародних зв’язків НААУ підготував переклад англійською мовою рішення Конституційного суду України №13-р/2020.

Як відомо, 27 жовтня КСУ ухвалив рішення у справі № 1-24/2020(393/20) за конституційним поданням 47 народних депутатів щодо конституційності окремих положень Закону України «Про запобігання корупції» та Кримінального кодексу України.

КСУ визнав неконституційними низку положень Закону України «Про запобігання корупції» з метою забезпечення незалежності судової гілки влади від виконавчої та законодавчої гілок влади. Насамперед мається на увазі право Національного агентства з питань запобігання корупції здійснювати контрольні функції, які мають прямий влив на судову гілку влади, і зокрема на суддів системи судоустрою та КСУ. Також визнана неконституційною стаття 366-1 Кримінального кодексу України.

Комітет НААУ зробив переклад цього рішення, зважаючи на його резонанс та особливий інтерес до нього з боку іноземних партнерів.

Також нагадаємо, НААУ зробила позиційну заяву щодо необхідності виконання цього рішення у конституційний спосіб. Документ також перекладений на англійську мову.

Decision the Constitutional Court of Ukraine regarding the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of the Law of Ukraine "On Prevention of Corruption", the Criminal Code of Ukraine


UNBA Statement regarding CCU decision on the unconstitutionality of certain provisions of anti-corruption legislation

Популярні новини

Організація адвокатури: підгрупа узгодила підходи до нормативного оновлення

Дорожня карта

Організація адвокатури: підгрупа узгодила підходи до нормативного…

13 березня відбулося засідання підгрупи «Організація адвокатури і самоврядування» Робочої групи з виконання Дорожньої карти з питань верховенства права у частині реформування адвокатури. Захід провели у форматі відеоконференції.

16:24 Пн 16.03.26 200
Копія заяви про злочин опинилася у скарзі на адвоката: поліція покарала винних

Гарантії діяльності

Копія заяви про злочин опинилася у скарзі на адвоката: поліція…

Комітет захисту прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності НААУ домігся реагування поліції на порушення гарантій адвокатської діяльності. ГУНП у Дніпропетровській області повідомило про службове розслідування та дисциплінарне реагування щодо працівників поліції.

11:52 Пн 16.03.26 624
Де закінчується юридична інформація і починається правнича допомога?

За кордоном

Де закінчується юридична інформація і починається правнича…

Юридичні фірми опинилися в суперечливій ситуації: вони хочуть максимально використати штучний інтелект, але водночас дедалі більше людей довіряють свої питання великим мовним моделям. А це, як зазначають експерти, тягне за собою незліченні ризики.

13:12 Пт 13.03.26 772
Майбутнім педагогам і фахівцям туристичної галузі розповіли про судову експертизу

Навчання

Майбутнім педагогам і фахівцям туристичної галузі розповіли про…

У Хмельницькій гуманітарно-педагогічній академії відбулася науково-практична конференція на тему «Спеціальні знання судового експерта у правовій культурі педагога та туризмознавця».

10:37 Пт 13.03.26 410
Під час обшуку в адвоката у Києві вилучили телефон та оглянули особисті записи

Гарантії діяльності

Під час обшуку в адвоката у Києві вилучили телефон та оглянули…

Детективи Національного антикорупційного бюро України провели обшук в офісі столичного адвокатського обʼєднання в межах кримінального провадження за ознаками ч. 1 ст. 366-2 (Недостовірне декларування) та ст. 368-5 (Незаконне збагачення) Кримінального кодексу.

11:34 Чт 12.03.26 3431
Інвестиції в когенерацію: можливості та бар’єри обговорили в НААУ

Дискусія

Інвестиції в когенерацію: можливості та бар’єри обговорили в НААУ

Одночасне виробництво електроенергії та тепла могло б посилити енергетичну стійкість громад і бізнесу. Але на практиці розвиток таких рішень упирається не лише у фінансування, а й у складні процедури, мережеві обмеження та правову невизначеність.

16:03 Ср 11.03.26 527
Звіти комітетів НААУ за 2025 рік оприлюднено

Самоврядування

Звіти комітетів НААУ за 2025 рік оприлюднено

Національна асоціація адвокатів України опублікувала звіти комітетів про діяльність у 2025 році. Документи узагальнюють результати роботи дорадчих органів асоціації — від участі у підготовці законодавчих ініціатив до методичної роботи для професійної спільноти.

11:51 Ср 11.03.26 858
Сімейні спори, законодавчі новели і практика ВС: вийшов новий бюлетень НААУ

Видання

Сімейні спори, законодавчі новели і практика ВС: вийшов новий…

Комітет НААУ з питань сімейного права підготував новий дайджест у сфері сімейного права — бюлетень за IV квартал 2025 року. Це вже 23-й випуск, у якому зібрано законодавчі зміни, добірку законопроєктів, актуальну судову практику та публікації.

9:37 Ср 11.03.26 1179

Вестник:№1-2 січень-лютий 2026 - Вісник;
Міжнародна благодійна допомога для НААУ;
Стратегія НААУ 2021-2025;
Доступ до адвокатської професії -;
Рекомендації щодо захисту професейних та;
АНАЛІЗ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТА ГАРАНТІЙ;
Навчальні продукти для адвокатів;
НеВестник 4

Категорія

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл