Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою | НААУ

"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням

Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою

Cудова практика
14:10 Ср 11.11.20 4785 Переглядів
Версія для друку

Комітет з міжнародних зв’язків НААУ підготував переклад англійською мовою рішення Конституційного суду України №13-р/2020.

Як відомо, 27 жовтня КСУ ухвалив рішення у справі № 1-24/2020(393/20) за конституційним поданням 47 народних депутатів щодо конституційності окремих положень Закону України «Про запобігання корупції» та Кримінального кодексу України.

КСУ визнав неконституційними низку положень Закону України «Про запобігання корупції» з метою забезпечення незалежності судової гілки влади від виконавчої та законодавчої гілок влади. Насамперед мається на увазі право Національного агентства з питань запобігання корупції здійснювати контрольні функції, які мають прямий влив на судову гілку влади, і зокрема на суддів системи судоустрою та КСУ. Також визнана неконституційною стаття 366-1 Кримінального кодексу України.

Комітет НААУ зробив переклад цього рішення, зважаючи на його резонанс та особливий інтерес до нього з боку іноземних партнерів.

Також нагадаємо, НААУ зробила позиційну заяву щодо необхідності виконання цього рішення у конституційний спосіб. Документ також перекладений на англійську мову.

Decision the Constitutional Court of Ukraine regarding the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of the Law of Ukraine "On Prevention of Corruption", the Criminal Code of Ukraine


UNBA Statement regarding CCU decision on the unconstitutionality of certain provisions of anti-corruption legislation

Популярні новини

Адвокати вже працюють у бригадах: старт пілоту «Адвокат+» у зоні бойових дій

Захист військових

Адвокати вже працюють у бригадах: старт пілоту «Адвокат+» у зоні…

Цього тижня відбулися перші виїзди адвокатів безпосередньо до підрозділів у зоні бойових дій в межах виконання рішення Комітету НААУ з питань захисту постраждалих від збройної агресії про започаткування проекту «Адвокат+».

15:20 Пт 03.04.26 210
Тимчасовий захист і працевлаштування у Чехії: адвокатка пояснила умови

Підтримка

Тимчасовий захист і працевлаштування у Чехії: адвокатка пояснила…

Отримання тимчасового захисту у Чехії дає українцям не лише право на легальне перебування, а й відкриває доступ до низки соціальних і трудових гарантій. Але на практиці важливо розуміти існуючі правила.

12:46 Пт 03.04.26 131
РАУ: Рішення ВРП звужують конституційні гарантії незалежності адвокатури

Самоврядування

РАУ: Рішення ВРП звужують конституційні гарантії незалежності…

Рада адвокатів України дійшла висновку, що у своїх останніх рішеннях Вища рада правосуддя без законних підстав поставила під сумнів право органів адвокатського самоврядування захищати гарантії адвокатської діяльності та фактично спробувала створити для свого члена, який зберігає статус адвоката, особливий імунітет від дії Правил адвокатської етики та дисциплінарної відповідальності.

12:56 Чт 02.04.26 577
Рада адвокатів України розпочинає засідання

Анонс

Рада адвокатів України розпочинає засідання

Сьогодні, 2 квітня, у Києві проходить засідання Ради адвокатів України. На порядку денному — питання діяльності органів адвокатського самоврядування, розгляд рішення Вищої ради правосуддя, низки звернень, а також обговорення стану та актуальних проблем функціонування системи безоплатної правничої допомоги.

11:42 Чт 02.04.26 375
Студенти НАВС розбирали кримінальні кейси разом з адвокатом

Навчання

Студенти НАВС розбирали кримінальні кейси разом з адвокатом

Для студентів третього курсу Національної академії внутрішніх справ Комітет НААУ з питань адвокатської практики організував зустріч, присвячену особливостям професійної діяльності адвоката та практичним аспектам кримінального права.

14:41 Ср 01.04.26 409
Як доводити дискримінацію у трудових спорах: семінар у Празі

За кордоном

Як доводити дискримінацію у трудових спорах: семінар у Празі

У Празі відбувся міжнародний семінар «Застосування антидискримінаційного права ЄС». Захід провела 19 – 20 березня Академія європейського права (ERA) від імені в межах програми Citizens, Equality, Rights and Values за підтримки Чеської адвокатської палати.

9:48 Ср 01.04.26 267
В бригадах з’являться адвокати: підсумки засідання Комітету НААУ

Захист військових

В бригадах з’являться адвокати: підсумки засідання Комітету НААУ

В рамках засідання Комітету НААУ з питань захисту постраждалих від збройної агресії, компенсаційних механізмів та євроінтеграційного правового забезпечення відновлення учасники обговорили комплексний підхід до правового забезпечення військовослужбовців.

12:58 Вт 31.03.26 1982
Професійний розвиток: підгрупа визначила напрями роботи

Дорожня карта

Професійний розвиток: підгрупа визначила напрями роботи

У НААУ відбулося перше засідання підгрупи «Підвищення професійного рівня та безперервний професійний розвиток адвокатів» Робочої групи з виконання Дорожньої карти з питань верховенства права у частині реформування адвокатури.

9:43 Вт 31.03.26 330

Вестник:№3 березень 2026 - Вісник;
Міжнародна благодійна допомога для НААУ;
Стратегія НААУ 2021-2025;
Доступ до адвокатської професії -;
Рекомендації щодо захисту професейних та;
АНАЛІЗ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТА ГАРАНТІЙ;
Навчальні продукти для адвокатів;
НеВестник 4

Категорія

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл