Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою | НААУ

"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням

Підготовлено переклад рішення КСУ англійською мовою

Cудова практика
14:10 Ср 11.11.20 4671 Переглядів
Версія для друку

Комітет з міжнародних зв’язків НААУ підготував переклад англійською мовою рішення Конституційного суду України №13-р/2020.

Як відомо, 27 жовтня КСУ ухвалив рішення у справі № 1-24/2020(393/20) за конституційним поданням 47 народних депутатів щодо конституційності окремих положень Закону України «Про запобігання корупції» та Кримінального кодексу України.

КСУ визнав неконституційними низку положень Закону України «Про запобігання корупції» з метою забезпечення незалежності судової гілки влади від виконавчої та законодавчої гілок влади. Насамперед мається на увазі право Національного агентства з питань запобігання корупції здійснювати контрольні функції, які мають прямий влив на судову гілку влади, і зокрема на суддів системи судоустрою та КСУ. Також визнана неконституційною стаття 366-1 Кримінального кодексу України.

Комітет НААУ зробив переклад цього рішення, зважаючи на його резонанс та особливий інтерес до нього з боку іноземних партнерів.

Також нагадаємо, НААУ зробила позиційну заяву щодо необхідності виконання цього рішення у конституційний спосіб. Документ також перекладений на англійську мову.

Decision the Constitutional Court of Ukraine regarding the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of the Law of Ukraine "On Prevention of Corruption", the Criminal Code of Ukraine


UNBA Statement regarding CCU decision on the unconstitutionality of certain provisions of anti-corruption legislation

Популярні новини

Адвокатура — відповідальний суб’єкт, а не критик реформи — В.Гвоздій

Законодавство

Адвокатура — відповідальний суб’єкт, а не критик реформи —…

Дорожня карта з питань верховенства права — це не підстава перебудовувати модель адвокатури, а рамка для верифікації і точкового вдосконалення вже європейсько-орієнтованої системи. При цьому частину роботи вже виконано, тож далі рухатися слід в режимі узгоджених і практично застосовних рішень.

19:23 Пт 02.01.26 134
Ватрас про реалізацію Дорожньої карти: лише адвокати повинні творити свою долю

Законодавство

Ватрас про реалізацію Дорожньої карти: лише адвокати повинні…

Робота над виконанням Дорожньої карти у частині, що стосується адвокатури, має спиратися на участь самої професійної спільноти, а ключові завдання варто структурувати так, щоб не змішувати різні за змістом і процедурою процеси.

18:58 Пт 02.01.26 147
Лідія Ізовітова окреслила підхід до виконання Дорожньої карти щодо адвокатури

Законодавство

Лідія Ізовітова окреслила підхід до виконання Дорожньої карти щодо…

Загальним підходом до роботи над імплементацією Дорожньої карти з питань верховенства права в частині реформування адвокатури мають стати не «гасла», а збір фактів, звірка зі стандартами, консультації з професійною спільнотою й формулювання норм, за які учасники готові нести відповідальність.

18:32 Пт 02.01.26 157
Дорожня карта і адвокатура: робоча група провела перше засідання

Законодавство

Дорожня карта і адвокатура: робоча група провела перше засідання

2 січня відбулося перше організаційне засідання Робочої групи з виконання Дорожньої карти з питань верховенства права в частині реформування адвокатури. Захід був присвячений узгодженню рамки подальшої роботи та обміну стартовими позиціями учасників.

18:03 Пт 02.01.26 267
У НААУ напрацьовують правила для залучення інвестицій у відбудову

Дискусія

У НААУ напрацьовують правила для залучення інвестицій у відбудову

Адвокатура може зробити вагомий внесок у формування правової та інституційної основи для відновлення країни після завершення воєнних дій, поєднуючи теоретичну підготовку з практичним досвідом.

16:13 Пт 02.01.26 148
Проект рекодифікації книги «Речове право» потребує доопрацювання - НААУ

Законодавство

Проект рекодифікації книги «Речове право» потребує доопрацювання -…

Цивільне законодавство потребує якісного оновлення, тому проект книги третьої ЦК «Речове право», напрацьований робочою групою з рекодифікації, має бути суттєво і системно доопрацьований.

13:59 Пт 02.01.26 173
Привітання з Новим 2026 роком

Привітання

Привітання з Новим 2026 роком

Дорогі колеги, щиро вітаю вас із Новим 2026 роком!

16:04 Ср 31.12.25 351
РАУ: ініціативи НАЗК щодо адвокатури — антиконституційне втручання

Самоврядування

РАУ: ініціативи НАЗК щодо адвокатури — антиконституційне втручання

Рада адвокатів України розцінила ініціативи щодо реформування адвокатури, запропоновані Національним агентством з питань запобігання корупції, як пряме, грубе та системне втручання органу виконавчої влади у діяльність незалежного конституційного інституту.

13:17 Ср 31.12.25 1389

Вестник:№ 12 грудень 2025 -;
Міжнародна благодійна допомога для НААУ;
Стратегія НААУ 2021-2025;
Доступ до адвокатської професії -;
Рекомендації щодо захисту професейних та;
АНАЛІЗ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТА ГАРАНТІЙ;
Навчальні продукти для адвокатів;
НеВестник 4

Категорія

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл