"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням
У НААУ відбувся майстер-клас «Як і навіщо юристам писати статті зрозумілою мовою»
На майстер-класі редакторки неформатного юридичного видання «Lойер» Яни Собко говорили про те, як уникати помилок під час написання юридичних текстів.
Воркшоп для молодих адвокатів, юристів організувала НААУ за ініціативою молодіжного комітету "UNBA NextGen".
Відкрила захід модератор, член Ради UNBA NextGen Юлія Сергет, яка детально розповіла про молодіжний комітет НААУ та майстер-клас. Модератор зазначила, що юриспруденція це досить складна сфера. Вона містить чимало складної юридичної термінології і про неї не завжди можна написати простою мовою.
Яна Собко виокремила певні лайфхаки для юристів у написанні текстів:
- писати потрібно коротко, як речення, так і абзаці;
- вміщувати лише суть, без зайвих розмитих фраз;
- заміняти канцеляризми простими словами;
- не вживати дієслова пасивного стану;
- не цитувати дослівно норми статей.
На майстер-класі були і практичні завдання, як-от: написати юридичний текст зрозумілою мовою за допомогою спеціального Telegram-бота.
Приємним завершення заходу був розіграш авторського курсу Яни Собко Legal Writing серед активних учасників майстер-класу.
Текст і фото підготовлені командою координатора комітетів НААУ
Популярні новини
Дискусія
ШІ в адвокатурі та правосудді: етика, регулювання, межі застосування
У Національній асоціації адвокатів України провели круглий стіл «Штучний інтелект у роботі адвоката: етика, відповідальність, юридичний промтінженіринг». Учасники обговорили, як системи штучного інтелекту вже використовуються в професійній діяльності адвокатів і де проходять етичні межі допустимого.
За кордоном
Критика судді як дисциплінарний ризик адвоката
Де проходить межа між жорсткою процесуальною позицією і поведінкою, що підриває авторитет правосуддя? У Флориді (США) дисциплінарними проступками стали заяви адвоката про упередженість судді, ігнорування змісту ухвали та суперечливі клопотання.
Cудова практика
Дайджест судової практики у сфері містобудування: огляд за ІІ…
Комітет НААУ з питань будівельного права підготував дайджест судової практики з питань містобудування за ІІ півріччя 2025 року. Видання зібрано у форматі правових позицій і структуровано за практичними темами, з якими найчастіше стикаються учасники містобудівних правовідносин у спорах із органами влади та контролю.
Самоврядування
Комітети НААУ стали джерелом правових позицій — звіти за 2025 рік
Національна асоціація адвокатів України оприлюднила підсумки роботи комітетів за 2025 рік: 115 висновків до законопроектів, 108 освітніх подій і 457 публікацій на сайті. За цими цифрами — готові правові позиції, дайджести практики й прикладні матеріали, які адвокати можуть напряму використати у справах і в щоденній роботі.
Євроінтеграція
Дорожня карта не передбачає демонтажу чинної моделі адвокатури — …
Дорожня карта з питань верховенства права не є законом, директивою чи іншим обов'язковим до виконання нормативно-правовим актом і, відповідно, не встановлює прямих правових зобов'язань щодо конкретної інституційної моделі адвокатського самоврядування.
Навчання
Як підготувати дитину до участі в судовому процесі — практикум в…
Підготовка дитини до візиту в суд — важливий етап забезпечення дотримання її процесуальних прав як учасника провадження, чия думка має бути зрозуміла та почута. Консультації мають враховувати вік, рівень розвитку, індивідуальні особливості та мову, яку дитина сприймає найкраще.
Законодавство
Законопроекти про ДРТ потребують доопрацювання — НААУ
У Національній асоціації адвокатів України звернули увагу на існуючі термінологічні розбіжності, прогалини в регулюванні реєстрів і донорства, а також на ризики непропорційних обмежень доступу до допоміжних репродуктивних технологій у проектах, внесених на розгляд парламенту.
Гарантії діяльності
НААУ долучиться до розробки курсу HELP про Конвенцію про захист…
Правнича спільнота потребує системного навчального продукту, який би комплексно розкривав механізми реалізації прав і гарантій, передбачених Конвенцією Ради Європи про захист професії адвоката.
