"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням
У НААУ відбувся майстер-клас «Як і навіщо юристам писати статті зрозумілою мовою»
На майстер-класі редакторки неформатного юридичного видання «Lойер» Яни Собко говорили про те, як уникати помилок під час написання юридичних текстів.
Воркшоп для молодих адвокатів, юристів організувала НААУ за ініціативою молодіжного комітету "UNBA NextGen".
Відкрила захід модератор, член Ради UNBA NextGen Юлія Сергет, яка детально розповіла про молодіжний комітет НААУ та майстер-клас. Модератор зазначила, що юриспруденція це досить складна сфера. Вона містить чимало складної юридичної термінології і про неї не завжди можна написати простою мовою.
Яна Собко виокремила певні лайфхаки для юристів у написанні текстів:
- писати потрібно коротко, як речення, так і абзаці;
- вміщувати лише суть, без зайвих розмитих фраз;
- заміняти канцеляризми простими словами;
- не вживати дієслова пасивного стану;
- не цитувати дослівно норми статей.
На майстер-класі були і практичні завдання, як-от: написати юридичний текст зрозумілою мовою за допомогою спеціального Telegram-бота.
Приємним завершення заходу був розіграш авторського курсу Яни Собко Legal Writing серед активних учасників майстер-класу.
Текст і фото підготовлені командою координатора комітетів НААУ
Популярні новини
Гарантії діяльності
За фактом нападу на адвоката в Дніпрі відкрито провадження
Комітет захисту прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності НААУ звернувся до правоохоронних органів у зв’язку з повідомленням адвоката про напад під час виконання ним професійних обов’язків. Відомості внесено до ЄРДР і розпочато досудове розслідування.
За кордоном
Посольство України в Італії поінформували про адвокатський напрям…
2 лютого голова НААУ, РАУ Лідія Ізовітова провела зустріч із тимчасовою повіреною у справах Посольства України в Італійській Республіці Оксаною Амджадін.
Різне
Адвокати вшанували Антіна Горбачевського серією презентацій
27 січня в Україні на державному рівні (Постанова ВР від 18.12.2025 № 4748–ІХ) відзначали 170 років із дня народження Антіна Горбачевського. До вшанування памʼяті правознавця, адвоката, громадського та політичного діяча долучилися й у НААУ.
Взаємодія
«З нами — в Європу»: італійська адвокатура підтримала ініціативи…
30 січня у Римі відбулася зустріч делегації Національної асоціації адвокатів України з Національною радою адвокатів Італії (Consiglio Nazionale Forense, CNF), присвячена стандартам і практикам адвокатської професії та їх значенню для євроінтеграційного процесу України.
Взаємодія
У Франції підтвердили взаємодію з НААУ щодо реформ у сфері…
29 січня в Парижі відбулася робоча зустріч представників Національної асоціації адвокатів України та Національної ради адвокатів Франції (Conseil National des Barreaux, CNB).
Cудова практика
Дайджест судової практики у сфері цивільного права та процесу…
Комітет Національної асоціації адвокатів України з питань цивільного права та процесу підготував Дайджест судової практики за II півріччя 2025 року. Огляд судових рішень охоплює 35 висновків Верховного Суду з наступних питань:
За кордоном
Конвенцію РЄ про захист професії адвоката підписала Німеччина
Німеччина стала 26-ю державою, що підписала Конвенцію Ради Європи про захист професії адвоката. 26 січня у Страсбурзі на цьому міжнародному документі свій підпис від імені країни поставила федеральна міністерка юстиції д-р Штефані Губіг.
За кордоном
У столиці ЄС відкрився офіс НААУ
Для посилення інституційної присутності української адвокатури на європейському рівні в Брюсселі (Бельгія) відкрито офіс Національної асоціації адвокатів України, який стане постійною платформою для діалогу з європейськими партнерами.
