"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням
У НААУ відбувся майстер-клас «Як і навіщо юристам писати статті зрозумілою мовою»
На майстер-класі редакторки неформатного юридичного видання «Lойер» Яни Собко говорили про те, як уникати помилок під час написання юридичних текстів.
Воркшоп для молодих адвокатів, юристів організувала НААУ за ініціативою молодіжного комітету "UNBA NextGen".
Відкрила захід модератор, член Ради UNBA NextGen Юлія Сергет, яка детально розповіла про молодіжний комітет НААУ та майстер-клас. Модератор зазначила, що юриспруденція це досить складна сфера. Вона містить чимало складної юридичної термінології і про неї не завжди можна написати простою мовою.
Яна Собко виокремила певні лайфхаки для юристів у написанні текстів:
- писати потрібно коротко, як речення, так і абзаці;
- вміщувати лише суть, без зайвих розмитих фраз;
- заміняти канцеляризми простими словами;
- не вживати дієслова пасивного стану;
- не цитувати дослівно норми статей.
На майстер-класі були і практичні завдання, як-от: написати юридичний текст зрозумілою мовою за допомогою спеціального Telegram-бота.
Приємним завершення заходу був розіграш авторського курсу Яни Собко Legal Writing серед активних учасників майстер-класу.
Текст і фото підготовлені командою координатора комітетів НААУ
Популярні новини
Навчання
Як молодому адвокату відповідати на несподівані запитання суду
Молодий адвокат часто сприймає несподіване запитання судді як перевірку власної компетентності, особливо коли в залі присутній клієнт. Проте коректно попросити час, уточнити запитання чи послатися на матеріали справи – професійніше, ніж імпровізувати.
Дискусія
Адвокати і правоохоронці шукають спільні стандарти публічної…
Новини про підозри чи затримання на сайтах правоохоронних органів часто формують думку про вину осіб раніше за суд. Аби презумпція невинуватості не була формальною припискою наприкінці матеріалу, адвокатура пропонує напрацювати стандарти та порядок швидкого виправлення помилок.
Навчання
Видалене зі смартфону листування можна відновити за кількох умов
Клієнт хоче довести в суді погрози, які отримав у месенджері, але співрозмовник уже видалив чат «для всіх». Повідомлення ще можна відновити як доказ, якщо діяти швидко: від перших дій клієнта з телефоном залежить, чи знайде їх експерт.
Привітання
НААУ – 14 років: від Закону про адвокатуру до Конвенції Ради Європи
Сьогодні, 17 листопада, Національній асоціації адвокатів України виповнюється 14 років. Цей рік приніс подію, яку ще недавно важко було уявити: незалежність адвокатури та її самоврядних організацій закріплено в міжнародному договорі.
Законодавство
Відмова від свідоцтва експерта знизить якість експертиз — НААУ
Якщо у висновку експерта замість свідоцтва судового експерта зазначатимуть реквізити документів про професійну діяльність, сторони й суди не матимуть підстав для визначення рівня фаховості експерта. Оцінка стане суб'єктивною, а допустимість доказів — предметом маніпуляцій.
Навчання
Що допоможе захистити цифрові докази на обшуку та під час…
Під час обшуку адвокат може простежити, чи зафіксували правоохоронці незмінність вилучених даних, а під час ознайомлення з матеріалами – вимагати повного доступу до записів НСРД. Від цього залежить допустимість цифрових доказів.
Регіони
Як адвокати Тернопільщини творили «Просвіту» і державність
Наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття галицькі адвокати писали статути громадських товариств, оформлювали майно читалень і захищали просвітян від тиску влади. На Тернопільщині троє очільників «Просвіти» були адвокатами.
Дискусія
В Одесі радили як захищати інтелектуальну власність і готувати…
Результат спору щодо інтелектуальної власності часто вирішується ще до позову. Важливо, чи встиг правовласник зафіксувати порушення, чи подав докази під час підготовчого провадження і чи зможе пояснити суду, чому один висновок експерта переконливіший за інший.