"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням
До початку трансляції:
Вебінар
Юридичне письмо без канцеляриту: як писати коротко, ясно та переконливо
8 жовтня 2026 року у НААУ відбудеться вебінар на тему «Юридичне письмо без канцеляриту: як писати коротко, ясно та переконливо»
Ініціатором виступає Молодіжний Комітет НААУ - UNBA NextGen у Луганській області.
Захід розпочнеться об 11:00 у режимі онлайн з трансляцією на YouTube та Facebook-сторінці НААУ.
Основною метою заходу є сформувати у молодих адвокатів практичні навички юридичного письма, яке одночасно залишається професійним, точним, структурованим і зрозумілим для суду, клієнта та інших адресатів.
Питання до обговорення:
- Чим сильний юридичний текст відрізняється від формально правильного.
- Канцеляризми, штампи та складні конструкції, які роблять юридичний текст слабшим.
- Як структурувати документ, щоб читач швидко зрозумів основну позицію.
- Як скорочувати текст без втрати юридичної точності.
- Аргументація, логіка та послідовність викладення правової позиції.
- Практичний розбір і редагування фрагментів юридичних текстів.
Модератором буде регіональний представник Молодіжного Комітету НААУ - UNBA NextGen у Луганській області Максим Сібілєв.
Спікеркою виступить експертка з юридичного письма та правничої лінгвістики, керівниця Центру правничої лінгвістики Вищої школи адвокатури НААУ, викладачка кафедри іноземних мов Навчально-наукового інституту права Київського національного університету ім.Т.Г.Шевченка Людмила Колодник.
Реєстрація у заході доступна за посиланням.
За більш детальною інформацією можна звертатися до члена команди координатора комітетів НААУ Олени Давидюк (o.davydiuk@unba.org.ua).
