"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням
До початку трансляції:
Тренінг
Decoding Legal English: Latinisms, Borrowings, Archaic Terms and Their Modern Equivalents
Про курс
1. Terms of Art in Legal English Поняття terms of art: спеціалізована правнича термінологія, її значення та відмінність від загальновживаної лексики.
2. Foreign Elements in Legal English Латинські та французькі запозичення в юридичній англійській мові: походження, функції та сфери вживання.
3. Doublets and Triplets in Legal Drafting Подвійні та потрійні словосполучення в праві: історичні причини виникнення та сучасна доцільність використання.
4. Archaic Constructions in Legal Texts Here-, there- та where- слова як приклад архаїчних конструкцій у юридичній англійській мові: аналіз та альтернативи.
5. Practical Application Практичні завдання з аналізу та редагування юридичних текстів із фокусом на термінологію, латинізми та архаїзми.
Звертаємо увагу слухачів, що вартість участі для осіб, які не є адвокатами, відрізняється.
Звертаємо увагу адвокатів, помічників, що перед лекцією та після її завершення слід відсканувати QR-код, який буде відображено на екрані вебінарної кімнати.
На стажистів та інших учасників вебінару процедура сканування QR-коду не поширюється.
