"Підтримка ментального здоров'я українських адвокатів під час війни" детальніше за посиланням
До початку трансляції:
Тренінг
Beyond Signatures: Unlocking the Language of Notarial Documents
Про курс
1. Вступ.
1.1. Роль нотаріуса в правовій системі.
1.2. Значення мови у нотаріальних діях.
1.3. Нотаріуси у світі: порівняння моделей Civil Law countries vs Common Law countries.
2. Основні характеристики мови нотаріальних документів.
3. Типові нотаріальні документи та їх структура.
3.1. Power of Attorney (довіреність).
3.2. Will & Testament (заповіт).
3.3. Deed of Sale (договір купівлі-продажу).
3.4. Certificate of Inheritance (свідоцтво про право на спадщину).
4. Ключові терміни та сталі вирази за темою заходу.
5. “Do’s & Don’ts” у перекладі нотаріальних документів.
6. Питання-відповіді.
Звертаємо увагу слухачів, що вартість участі для осіб, які не є адвокатами, відрізняється.
Звертаємо увагу адвокатів, помічників, що перед лекцією та після її завершення слід відсканувати QR-код, який буде відображено на екрані вебінарної кімнати.
На стажистів та інших учасників вебінару процедура сканування QR-коду не поширюється.
