Національна Асоціація Адвокатів УкраЇни - Вебінар: Key Clauses for Forming a Perfect Contract

До початку трансляції:

Різне

Вебінар: Key Clauses for Forming a Perfect Contract

209 Переглядів Версія для друку
15:00 Вт 31.01.23
Онлайн
Доповідачі: Колодник Людмила
Організатор: Вища школа адвокатури НААУ
Програма вебінару:

Вступ. Основні елементи англо-американського контракту. Вокабуляр англійською мовою та практичні поради його застосування.
Загальна характеристика ключових положень комерційного англо-американського контракту, сталі вирази та особливості їх перекладу.
Детальне ознайомлення з англомовними кліше, перекладом та структурою наступних положень контракту:

  • Time is of the essence
  • Retention of title clause
  • Best efforts or reasonable endeavors
  • Liquidated damages clause
  • Force majeure clause
  • Warranties and Indemnities
  • Сonditions precedent and Conditions subsequent 
  • Аналіз судових справ, пов'язаних з тлумаченням положень комерційних англо-американських контрактів. 

 

Реєстрація за посиланням.

 

 

Звертаємо увагу слухачів, що вартість участі для осіб, які не є адвокатами, відрізняється.

Звертаємо увагу адвокатів, що перед лекцією та після її завершення слід відсканувати QR-код, який буде відображено на екрані вебінарної кімнати. На помічників, стажистів та інших учасників вебінару процедура сканування QR-коду не поширюється.
Про курс

 

Розповісти про подію

Надішліть файл із текстом публікації у форматі *.doc, фотографію за тематикою у розмірі 640х400 та Ваше фото.

Оберіть файл