З’явився переклад звіту про адвокатуру, презентованого у Європарламенті

Оприлюднено переклад дослідницького звіту про українську адвокатуру в умовах війни, який раніше презентували в Європейському парламенті у Брюсселі. Документ представлений як підґрунтя для розмови про верховенство права, євроінтеграційні прагнення України та протидію російській дезінформації у правовій сфері.

Звіт підготовлено за ініціативи та координації ГО «Армада» у співпраці з українськими та міжнародними стейкхолдерами. Автори поєднали правовий аналіз із емпіричними даними та оцінкою ризиків для інституційної стабільності. Головний автор – Грегг Харпер, колишній конгресмен Палати представників Конгресу США, який має багаторічний досвід у формуванні державної політики, зокрема, у сфері верховенства права, інституційної спроможності та демократичного врядування.

Матеріал представлено в умовах триваючої повномасштабної агресії РФ, воєнного стану та переговорного процесу щодо вступу України до ЄС, зокрема в межах Кластеру 1 «Основи процесу вступу».

Окремий акцент зроблено на Дорожній карті з питань верховенства права, схваленій розпорядженням Кабміну від 14.05.2025 №475-р, яка називається рамковим і програмним документом, що формулює цілі та орієнтири реформ, не нав’язуючи конкретної інституційної моделі самоврядування.

Також автори аналізують практику «тіньового звітування» і зазначають, що частина рекомендацій, які поширюються у такому форматі, виходить за межі мандату Дорожньої карти та підміняє визначені нею цілі власними інституційними проектами. У цьому ж контексті вказано на ризики для незалежності професії, інституційної стабільності правосуддя та правової безпеки в умовах воєнного стану.

Звіт містить також висновки з посиланням на результати соціологічного дослідження «Інститут адвокатури в Україні в умовах воєнного часу». Аналіз емпіричних даних не виявив ознак делегітимізації НААУ: інституційна стабільність адвокатури та високий рівень професійної довіри, за висновком авторів, зберігаються навіть в умовах воєнного стану. Водночас запит із боку громадськості та професійної спільноти, як наголошується, сфокусований не на радикальній трансформації органів самоврядування, а на поступовому вдосконаленні, зокрема в частині діджиталізації процесів, посилення внутрішньої підзвітності та покращення інституційної комунікації.

«Реформування адвокатури є можливим і необхідним. Водночас, така реформа має відбуватися в рамках чинної правової моделі із суворим дотриманням принципів самоврядування, пропорційності, інституційної виваженості та відповідності європейським стандартам», - йдеться у звіті.

Нагадаємо, презентація звіту відбулася 5 лютого у Брюсселі. Під час дискусії спікери, зокрема, порушували питання меж використання «тіньових звітів» і наголошували на потребі опиратися на дані, а не на враження, оцінюючи стан інституцій і напрями реформ у сфері адвокатури.

Переклад звіту українською мовою можна переглянути за посиланням.

Аби першим отримувати новини адвокатури, підпишіться на канал Національної асоціації адвокатів України у Telegram.

© 2026 Unba.org.ua Всі права захищені
"Національна Асоціація Адвокатів України". Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на даному веб-сайті дозволяється за умови посилання на джерело. Інтернет-видання та засоби масової інформації можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео з офіційного веб-сайту Національної Асоціації Адвокатів України на власних веб-сторінках, за умови гіперпосилання на офіційний веб-сайт Національної Асоціації Адвокатів України. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на інші інтернет-видання та засоби масової інформації. Матеріали позначені міткою "Реклама", публікуються на правах реклами.