14:21 Ср 28.05.25

Українським адвокатам у США допоможуть інтегруватися у юридичну спільноту

print version print version print version

«Ми не лише підтримуємо наших громадян, а й допомагаємо українським адвокатам, що через війну переїхали до Каліфорнії, знайти роботу, пройти ліцензування та інтегруватися в місцеву юридичну спільноту».

На цьому наголосив представник Національної асоціації адвокатів України в Сполучених Штатах Америки Дмитро Люшенко, який взяв участь у щорічному прийомі Bench Bar Reception з нагоди зустрічі правників (суддів, адвокатів, прокурорів). Урочистий захід організувала Адвокатська асоціація округу Сакраменто (Sacramento County Bar Association, SCBA).

«Для мене особисто це питання професійної солідарності та людської гідності», — пояснив представник НААУ, коментуючи мотивацію своєї діяльності та ініціативи, спрямовані на підтримку українських колег, які опинилися за кордоном унаслідок війни.

Також під час спілкування з представниками юридичних компаній Д.Люшенко обговорив можливості надання безкоштовних юридичних консультацій для української громади округу Сакраменто.

Нагадаємо, ключовою особливістю юридичної діяльності в США є те, що надання правничих послуг можливе тільки адвокатом, ліцензованим Верховним Судом штату. Кожен штат та територія США має власне правове регулювання надання юридичних послуг, що зазвичай здійснюється верховними судами штатів. Найчастіше штати приймають свої правила з урахуванням модельних нормативних актів, розроблених Американською асоціацією адвокатів (American Bar Association, ABA). При цьому ліцензія надає право практики тільки в одному штаті. Для іншого штату треба складати новий іспит і проходити все з початку (якщо штати не визнають ліцензії один одного на обопільній основі).

Отримання адвокатської ліцензії в США (practice law) передбачає такі кроки:

1. Вибір школи права, що пропонує програму J.D.

2. Проведення офіційної оцінки іноземної освіти.

3. Подання заяви на складання адвокатського іспиту (Bar Exam Application).

4. Підготовка та складання основного іспиту (Uniform Bar Exam, UBE).

5. Виконання додаткових кваліфікаційних вимог для прийому до колегії адвокатів.

6. Подання заяви на прийом до колегії адвокатів та проходження перевірки на придатність та відповідність стандартам професії (Character and Fitness Investigation).

7. Складання присяги адвоката (Swearing In Ceremony).

Втім, особа із українським дипломом про юридичну освіту також має можливості для роботи за спеціальністю.

Докладніше про це - дивіться вебінар НААУ «Доступ до адвокатської професії за кордоном».

Аби першим отримувати новини адвокатури, підпишіться на канал Національної асоціації адвокатів України у Telegram.

© 2025 Unba.org.ua Всі права захищені
"Національна Асоціація Адвокатів України". Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на даному веб-сайті дозволяється за умови посилання на джерело. Інтернет-видання та засоби масової інформації можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео з офіційного веб-сайту Національної Асоціації Адвокатів України на власних веб-сторінках, за умови гіперпосилання на офіційний веб-сайт Національної Асоціації Адвокатів України. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на інші інтернет-видання та засоби масової інформації. Матеріали позначені міткою "Реклама", публікуються на правах реклами.