Archaic and Modern Legal English - “From ‘hereinafter’ to Plain English”
Про курс
1. What Is Archaic Legal Language? - Пояснення архаїчних юридичних термінів, їхнього історичного походження та причин, чому вони досі використовуються.
2. Modern Legalese and Plain English Movement - Ознайомлення з сучасним юридичним стилем письма та рухом Plain English.
3. Comparing Archaic and Modern Legal Texts - Порівняльний аналіз традиційних і сучасних юридичних положень із паралельним перекладом.
4. Practical Redrafting and Q&A - Вправи з переписування архаїчних положень сучасною юридичною англійською та відповіді на запитання.
Звертаємо увагу слухачів, що вартість участі для осіб, які не є адвокатами, відрізняється.
Звертаємо увагу адвокатів, помічників, що перед лекцією та після її завершення слід відсканувати QR-код, який буде відображено на екрані вебінарної кімнати.
На стажистів та інших учасників вебінару процедура сканування QR-коду не поширюється.
© 2026 Unba.org.ua Всі права захищені
"Національна Асоціація Адвокатів України". Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на даному веб-сайті дозволяється за умови посилання на джерело. Інтернет-видання та засоби масової інформації можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео з офіційного веб-сайту Національної Асоціації Адвокатів України на власних веб-сторінках, за умови гіперпосилання на офіційний веб-сайт Національної Асоціації Адвокатів України. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на інші інтернет-видання та засоби масової інформації. Матеріали позначені міткою "Реклама", публікуються на правах реклами.